Thu MuộnLate Autumn (2010)

Con người dựa rất nhiều vào ngôn ngữ để giao tiếp, để tương tác, để bảo vệ, để yêu thương và chăm sóc. Tuy nhiên đạo diễn Kim Tae Yong cho ra mắt bộ phim mới Late Autumn của mình, kể một câu chuyện tình yêu của hai người xa lạ, những người không sử dụng nhiều từ ngữ để chia sẻ cảm xúc trong tận cùng trái tim của họ. Với sự góp mặt của diễn viên Hàn Quốc Hyun Bin và nữ diễn viên Trung Quốc Thang Duy, Late Autumn là phim làm lại từ bộ phim Hàn Quốc cùng tên của đạo diễn Lee Man Hee năm 1966.









Phim bắt đầu khi tù nhân Anna (Thang Duy), một phụ nữ  Mỹ gốc Trung Quốc vừa được phóng thích do bị bắt lúc 7 năm trước vì tội giết chồng. Cô được tạm tha trong ba ngày để tham dự đám tang của mẹ mình ở Seattle. Trong chuyến xe buýt đến Seattle, Anna gặp Hoon (Hyun Bin), một anh chàng tay chơi người Hàn. Bên nhau trong suốt 72 giờ, mà không cần phải chia sẻ nhiều ngôn từ, cả hai bắt đầu phát triển cảm xúc của chính mình dành cho đối phương.



Thang Duy đóng vai cô gái Anna rất cảm động, đó là một con người đầy đau khổ. Trong cuộc họp báo ra mắt bộ phim tại Seoul vào ngày 10/2 vừa qua, cô cho biết đóng nhân vật này là một thách thức rất lớn: "Thể hiện mỗi giây phút của Anna cực kỳ khó khăn. Thật khó để nghĩ về cuộc sống và cảm xúc của Anna. Tuy nhiên, khi cô gặp Hoon, cô cảm thấy như nhận được ánh nắng mặt trời. "



Trong phim, Anna bị đè nặng giữa quá khứ và tình cảm hiện tại của mình. Là người thông thạo tiếng Anh, nhưng cô lại kể cho Hoon tại sao cô ấy đã giết chết chồng bằng tiếng mẹ đẻ của mình, tiếng Hoa. Còn Hoon, người chỉ biết mỗi hai từ tiếng Hoa "tốt" và "xấu", lại biểu hiện như thể anh hiểu được những gì Anna nói, liên tục trả lời "hao" (tốt) và "hwei" (xấu).






Nam diễn viên Hyun Bin cho biết tại buổi họp báo: "Đây là một câu chuyện tình yêu giữa hai người của những nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau. Tôi hy vọng người xem có thể thấy nhân vật của chúng tôi vượt qua rào cản và lấp đầy khoảng cách đó như thế nào". Tuy Hyun Bin đã trở nên ngày càng nổi tiếng với vai anh chàng CEO giàu có Joo Won trong bộ phim truyền hình rất thành công Secret Garden, nhưng anh lại nói rằng thấy mình giống như Hoon trong bộ phim Late Autumn hơn so với nhân vật trong bộ phim truyền hình của SBS.


Anh nói: "Joo Won trong Secret Garden là người rất đơn giản và không bao giờ ngần ngại thể hiện cảm xúc của mình. Tôi không phải người luôn luôn như thế. Giống như Hoon của Late Autumn, tôi có xu hướng giữ cho cảm xúc thật sự của tôi ở bên trong và thể hiện chúng một cách gián tiếp" – Anh cũng cho thấy mình có nhiều gắn bó với nhân vật Hoon của mình - "Mặc dù anh ấy trông sáng láng ở bên ngoài, nhưng tôi nghĩ rằng Hoon đã có rất nhiều nỗi buồn và những kỷ niệm gây tổn thương bên trong. Trong khi anh ấy làm vui lòng người khác, thì cùng một lúc anh ấy cảm thấy bị tổn thương và cả niềm vui".



Đạo diễn Kim Tae Yong cho biết bộ phim đã khai sáng cho mọi người. Ông nói: "Tôi không nghĩ rằng người ta phải tin rằng tình yêu tồn tại. Nhưng cũng có những khoảnh khắc người ta mở lòng ra cho người bên kia hiểu được. Tất cả bộ phim này là nói về điều đó. " Theo thông tin mới nhất, bộ phim Late Autumn của Hyun Bin và Thang Duy đã được bán cho Nhật Bản trước ngày phát hành tại rạp chiếu phim. Theo công ty quảng cáo và phát hành & Credit cho biết một công ty phân phối phim nổi tiếng của Nhật Bản tên là SPHC Co. đã đế ý đến Late Autumn tại Liên hoan phim quốc tế Pusan kể từ khi tháng 10 năm ngoái và đã quyết định mua bộ phim vì có sự xuất hiện của hai diễn viên nổi tiếng Hyun Bin và Thang Duy, cộng với cốt truyện rất đa cảm và chất lượng hình ảnh vượt trội của nó.


SPHC Co. đã từng giới thiệu một loạt các bộ phim nổi tiếng của Hàn Quốc tại Nhật Bản bao gồm Seopyeonje (1993), Swiri (1998), Joint Security Area (2000), Oasis (2002), Memories of Murder (2003) và Untold Scandal (2003). Late Autumn sẽ công chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 17/02.