Nội dung phim
Một ngày kia, Max kẻ chuyên môi giới tiêu thụ đồ gian và là hoa tiêu cho các phi vụ trộm cắp, đến đặt hàng Nick một vụ làm ăn lớn có trị giá nhiều triệu dollar. Ði với Max là một kẻ tên Brian, một tên trì độn, chậm phát triển.
Lúc đầu Nick một mực cự tuyệt vì sự lộ liễu, khờ khạo và ngổ ngáo của thằng "oắt con" Brian, thêm vào đó là phi vụ phải thực hiện ngay tại Montreal, vi phạm nguyên tắc làm việc của Nick. Nhưng trước món tiền 4 triệu dollar quá hấp dẫn, anh ta đành từ bỏ luật của mình và quyết định vào cuộc với mục đích làm một vố lớn cuối cùng rồi "nghỉ tay gác kiếm", cao chạy xa bay cùng người tình.
Mục tiêu của vụ trộm là một báu vật vô giá - chiếc vương trượng bằng vàng và đá quý, biểu tượng của vương quyền nước Pháp từ thế kỷ thứ 17 - chẳng biết bằng cách nào lại phiêu dạt đến kho chứa hàng của Hải quan Montreal. Có sự nội ứng của Brian, đang làm lao công tại Sở Hải quan, Nick đã vạch ra một kế hoạch hoàn thiện để tiến hành đột nhập. Bên phía Hải quan thì từ khi phát hiện có báu vật trong kho của mình, họ đã tăng cường bảo vệ, đặt thêm nhiều camera chống trộm. Nhưng "vỏ quýt dày có móng tay nhọn" Nick đã mua từ bọn tin tặc mã khóa để thâm nhập và vô hiệu hóa hệ thống chống trộm của họ.
Vụ trộm được tiến hành thuận lợi với nhiều thủ thuật tinh vi, nhiều dụng cụ, đồ nghề chuyên nghiệp của hai tay đạo tặc một già một trẻ. Ðến phút chót, khi báu vật đã ở trong tay thì bộ mặt tráo trở của những gã lưu manh mới lộ rõ. Họ ăn miếng trả miếng và "chơi" nhau sát ván. "Kẻ cắp, bà già" gặp nhau, phần thắng chỉ thuộc về kẻ có nhiều bản lĩnh, khôn ngoan và ranh mãnh hơn...
