Nội dung phim
Câu chuyện đầu tiên xảy ra ở Tokyo. Yao (Trần Bá Lâm), du học sinh Trung Quốc ngành mĩ thuật, tình cờ gặp Michiko (Misaki Ito), hoạ sĩ, hai lần trong cùng một ngày. Giây phút Yao bắt gặp những giọt nước mắt trên gương mặt xinh xắn của Michiko, anh biết mình nhất định phải mang nụ cười đến cho cô gái ấy… Câu chuyện này mang âm hưởng của nốt thăng.
Câu chuyện thứ hai diễn ra ở Đài Bắc. Không muốn chịu đựng cảm giác cô đơn nên Ah Si (Mavis Phạm) tìm đến người bạn Tecchan (Ryo Kase), một du học sinh Nhật Bản. Tecchan yêu Ah Si nhưng vẫn đưa cô đi tìm người bạn trai… Trong khoảnh khắc Ah Si chợt cảm thấy bình yên đến lạ... Đây là giai điệu nhẹ nhàng của nốt trầm.
Và cuối cùng là một khoảng lặng cho câu chuyện ở Thượng Hải. Xiao Yun (Lý Tiểu Lộ) thầm yêu anh chàng du học sinh người Nhật Shuhei (Takashi Tsukamoyo) đang thuê phòng của nhà cô. Cô lặng lẽ ở bên anh trong những lúc anh vui cũng như khi anh buồn. Ngày tiễn anh về Nhật, cô chỉ nói với anh một câu duy nhất, mà mãi một năm sau Shuhei mới biết được ý nghĩa thật sự của nó, “Te quiero” – I love you
Câu chuyện thứ hai diễn ra ở Đài Bắc. Không muốn chịu đựng cảm giác cô đơn nên Ah Si (Mavis Phạm) tìm đến người bạn Tecchan (Ryo Kase), một du học sinh Nhật Bản. Tecchan yêu Ah Si nhưng vẫn đưa cô đi tìm người bạn trai… Trong khoảnh khắc Ah Si chợt cảm thấy bình yên đến lạ... Đây là giai điệu nhẹ nhàng của nốt trầm.
Và cuối cùng là một khoảng lặng cho câu chuyện ở Thượng Hải. Xiao Yun (Lý Tiểu Lộ) thầm yêu anh chàng du học sinh người Nhật Shuhei (Takashi Tsukamoyo) đang thuê phòng của nhà cô. Cô lặng lẽ ở bên anh trong những lúc anh vui cũng như khi anh buồn. Ngày tiễn anh về Nhật, cô chỉ nói với anh một câu duy nhất, mà mãi một năm sau Shuhei mới biết được ý nghĩa thật sự của nó, “Te quiero” – I love you
